Saturday, August 16, 2008

Chapter 47: Not much to report / Pas grand chose de differents.

Not much to report except that it's been raining for the last 4 days. We might see a bit of sun tomorrow. For sure, the pics surrounding us will be wearing a coat of white. It get seriously cold at night.

My shoulder is still bothering me. I made a lot of progress but all seems to stagnate at the moment. A bit frustrating. Anyway, I am still optimistic that it will be ready to go for France. That is in two and a half weeks. Wow, time goes by so fast.

Pas grand chose de nouveau en Suisse. Ca fait maintenant 4 jours en ligne qu'il pleut a boire debout. On nous annonce un peu de soleil pour demain. Quand les nuages se disperseront, on devrait voir du blanc sur les pics qui nous entourent. Il fait serieusement froid la nuit.

Mon epaule me fait encore souffrir et meme s'il faisait beau, je ne pourrais pas grimper. Les progres furent tres rapide au debut de la rehabilitation mais actuellement, le tout stagne. Un peu frustrant mais bon, qu'est-ce que je peux faire d'autre. Je reste optimiste et espere que le tout sera rentre dans l'ordre pour la France.

1 comment:

Anonymous said...

rest up et youve had your fun in the woods now its time to become a 100 percent for font! also im doing real good et! managing a gym and got my own place. training hard over winter and hitting the road for a year in the spring!